INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI EFFETTUATO DAL 25 MAGGIO 2018 CONSOLIDATA CON MODIFICHE
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga il regolamento 95/46/CE (di seguito: GDPR), il Titolare del trattamento fornisce agli interessati le seguenti informazioni relative al trattamento dei dati personali.
1. INFORMAZIONI SUL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Nome: Dr. Nemes Ügyvédi Iroda Studio Legale Dott. Nemes
Indirizzo postale: 4026 Debrecen, Péterfia utca 2. 1. emelet 2. ajtó
E-mail: titkarsag@nemesugyved.hu
Telefono: + 36-52-448-458
Sito web: www.nemesugyved.hu
Sede: 4026 Debrecen, Péterfia utca 2. 1. emelet 2. ajtó
2. LEGISLAZIONE CHE FUNGE DA BASE PER IL TRATTAMENTO DEI DATI
Legislazione che funge da base per il trattamento dei dati
- Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga il regolamento 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati, in seguito, “GDPR”),
- Legge CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e sulla libertà di informazione (in seguito, “Infotv.”)
3. DEFINIZIONI
Secondo il GDPR, per „dati personali” si intendono:
qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online oppure a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Definizione di „destinatario”:
destinatario indica la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o qualsiasi altro organismo a cui vengono comunicati dati personali, che si tratti o meno di terzi. Le autorità pubbliche che possono avere accesso ai dati personali nell’ambito di un’indagine individuale conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di tali autorità pubbliche deve essere conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati personali e alle finalità del trattamento.
4. TRATTAMENTO DEI DATI
Dati personali
Finalità del trattamento: in Appendice
Base giuridica del trattamento dei dati: in Appendice
Periodo di conservazione: in Appendice
Elenco o categorie: in Appendice
Fonte: in Appendice
Disposizioni in materia di processo decisionale automatizzato o profilazione
| Il Titolare del trattamento utilizza questo? | Informazioni sulla logica utilizzata | Qual è il significato e le conseguenze per la persona interessata? |
| No. | Non pertinente | Non pertinente |
Se esiste un destinatario del trattamento dei dati
Nome dei destinatari: in Appendice
Scopo della comunicazione: in Appendice
Se la base giuridica indicata nell’Appendice è un interesse legittimo, la descrizione dell’interesse legittimo si trova nell’Appendice.
Il conferimento dei dati personali contenuti nell’Appendice è, di norma, a discrezione dell’interessato. Qualora il conferimento dei dati personali contenuti nell’Appendice si basi su un obbligo legale o contrattuale o costituisca un prerequisito per la conclusione di un contratto, l’interessato è tenuto a fornire i dati personali specificati nell’Appendice. La mancata comunicazione di tali dati può comportare le seguenti conseguenze giuridiche:
- richiesta dei dati ai fini dell’adempimento di un obbligo legale: rendere impossibile l’adempimento dell’obbligo legale
- richiesta dei dati ai fini della conclusione di un contratto: mancata conclusione del contratto
- richiesta dei dati ai fini dell’utilizzo di un servizio: rifiuto di fornire il servizio
- richiesta dei dati per motivi di sicurezza: limitazione o esclusione dell’accesso
5. ACCESSIBILITÀ DEI DATI PERSONALI
Di norma, i dati personali dell’interessato possono essere accessibili ai dipendenti del Titolare del trattamento per lo svolgimento delle proprie mansioni (ad esempio, il personale del Titolare del trattamento che si occupa dell’archiviazione per la gestione dei casi oppure il personale delle risorse umane per la preparazione del contratto di lavoro può accedere ai dati personali dell’interessato).
Il Titolare del trattamento trasferisce i dati personali dell’interessato ad altri enti statali solo in casi eccezionali (ad esempio, se viene avviato un procedimento giudiziario in una controversia legale in corso tra l’interessato e il Titolare del trattamento e il tribunale in questione richiede la trasmissione di documenti contenenti dati personali dell’interessato, la polizia contatta il Titolare del trattamento e richiede la trasmissione di documenti contenenti dati personali dell’interessato per le indagini, inoltre, ad esempio, anche l’avvocato che rappresenta il Titolare del trattamento verrà a conoscenza dei dati personali se sorge una controversia legale tra l’interessato e il Titolare del trattamento).
6. MODALITÀ DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI, SICUREZZA DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I sistemi IT del Titolare del trattamento dei dati e le altre sedi di archiviazione dei dati sono ubicate presso la sede centrale, gli stabilimenti, i responsabili di trattamento e sull’archiviazione/server ubicati presso la società impressive.hu Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.
Il Titolare del trattamento seleziona e gestisce gli strumenti informatici utilizzati per gestire i dati personali durante la fornitura del servizio in modo tale che i dati gestiti:
a) siano accessibili ai soggetti autorizzati (disponibilità);
b) ne sia garantita l’autenticità e l’autenticazione (autenticazione del trattamento dei dati);
c) è possibile verificarne l’immutabilità (integrità dei dati);
d) siano protetti da accessi non autorizzati (riservatezza dei dati).
Il Titolare del trattamento protegge i dati con misure appropriate, in particolare contro l’accesso non autorizzato, la modifica, la trasmissione, la divulgazione, la cancellazione o la distruzione, nonché contro la distruzione accidentale, il danneggiamento e l’inaccessibilità derivanti da modifiche della tecnologia utilizzata.
Al fine di proteggere i file dei dati gestiti elettronicamente nei suoi vari registri, il Titolare del trattamento garantisce con idonee soluzioni tecniche che i dati conservati non possano essere direttamente ricondotti ed attribuiti all’interessato, salvo quanto consentito dalla legge.
Il Titolare del trattamento dei dati garantisce la sicurezza del trattamento dei dati mediante misure tecniche, organizzative e di sicurezza tali da garantire un livello di protezione adeguato ai rischi connessi al trattamento dei dati.
Il Titolare del trattamento conserva durante il trattamento dei dati:
a) riservatezza: protegge le informazioni in modo che solo coloro che sono autorizzati ad accedervi possano accedervi;
b) integrità: tutela l’accuratezza e la completezza delle informazioni e del metodo di elaborazione;
c) disponibilità: garantisce che, quando l’utente autorizzato ne ha bisogno, possa effettivamente accedere alle informazioni desiderate e che gli strumenti correlati siano disponibili.
Il sistema informatico e la rete del Titolare del trattamento e dei suoi partner sono protetti da frodi informatiche, spionaggio, sabotaggio, vandalismo, incendi e inondazioni, nonché da virus informatici, intrusioni informatiche e attacchi denial-of-service. Il gestore garantisce la sicurezza con procedure di protezione a livello di server e di applicazione.
Si informano gli utenti che i messaggi elettronici trasmessi tramite Internet sono vulnerabili indipendentemente dal protocollo (e-mail, web, ftp, ecc.) a minacce di rete che possono portare ad attività sleali, controversie contrattuali o alla divulgazione o modifica di informazioni. Per proteggersi da tali minacce, il Titolare del trattamento adotta tutte le precauzioni generalmente previste. Monitora i sistemi al fine di registrare eventuali anomalie di sicurezza e fornire prove in caso di incidenti di sicurezza. Il monitoraggio dei sistemi consente inoltre di verificare l’efficacia delle precauzioni adottate.
7. TRASFERIMENTO VERSO UN PAESE TERZO O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE
| Nome del paese terzo o dell’organizzazione internazionale | Decisione di conformità della Commissione Ue o, in assenza di essa, indicazione delle garanzie | Regola vincolante d’impresa (se pertinente) | Deroghe per situazioni particolari (se pertinenti) |
| Non pertinente | Non pertinente | Non pertinente | Non pertinente |
8. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi dell’articolo 15 del GDPR, l’interessato può chiedere l’accesso ai dati personali che lo riguardano secondo le seguenti modalità:
(1) L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di accedere ai dati personali e alle seguenti informazioni:
a) le finalità del trattamento;
b) le categorie di dati personali in questione;
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al Titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.
(2) Il Titolare del trattamento fornisce all’interessato una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il Titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo diversa indicazione dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. Il diritto di ottenere una copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Ai sensi dell’articolo 16 del GDPR, l’interessato ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali che lo riguardano.
Su richiesta dell’interessato, il Titolare del trattamento rettifica senza ingiustificato ritardo i dati personali inesatti che lo riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Ai sensi dell’articolo 17 del GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano secondo le seguenti modalità:
(1) L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano e il Titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:
a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento dei dati;
c) l’interessato si oppone al trattamento dei dati effettuato per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri o per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (di terzi), e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto;
d) i dati personali sono stati trattati illecitamente;
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro (diritto ungherese) cui è soggetto il Titolare del trattamento;
f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione.
(2) Il Titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato a cancellarli ai sensi del paragrafo (1), tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.
(3) Il diritto alla cancellazione dell’interessato può essere limitato solo se sussistono le seguenti eccezioni previste dal GDPR, ossia se sussistono i motivi di cui sopra, l’ulteriore conservazione dei dati personali può essere considerata legittima:
a) se necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, o
b) per l’adempimento di un obbligo legale, o
c) per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse, o
d) per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del trattamento, o
e) se è nell’interesse pubblico nel campo della sanità pubblica,
f) a fini di archiviazione nell’interesse pubblico, o
g) a fini di ricerca scientifica e storica o a fini statistici, o
h) per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Ai sensi dell’articolo 18 del GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano, nei seguenti casi:
(1) L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, nel qual caso la limitazione si applica per il periodo necessario al Titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
c) benché il Titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
d) l’interessato si oppone al trattamento dei dati effettuato per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri o per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (di terzi); in tal caso, la limitazione si applica per il periodo fino alla verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.
(2) Qualora il trattamento sia soggetto alle limitazioni sopra indicate, tali dati personali possono essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.
(3) L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal Titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.
Ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, l’interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte del Titolare del trattamento secondo le seguenti modalità:
(1) L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, effettuato per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri o per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (di terzi), compresa la profilazione basata sull’interesse pubblico, per motivi connessi alla sua situazione particolare. Il Titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
(2) Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a marketing diretto. Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
(3) Il diritto di opposizione è esplicitamente portato all’attenzione dell’interessato ed è presentato chiaramente e separatamente da qualsiasi altra informazione al più tardi al momento della prima comunicazione con l’interessato.
(4) Nel contesto dell’utilizzo dei servizi della società dell’informazione e fatta salva alla direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
(5) Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica e storica o a fini statistici, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano, salvo se il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.
Ai sensi dell’articolo 20 del GDPR, l’interessato ha il diritto alla portabilità dei dati personali che lo riguardano secondo le seguenti modalità:
(1) L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, qualora:
a) se la base giuridica del trattamento dei dati sia il consenso dell’interessato o l’esecuzione di un contratto concluso con l’interessato
b) e il trattamento dei dati sia effettuato con mezzi automatizzati.
(2) Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
(3) L’esercizio del diritto alla portabilità dei dati non lascia impregiudicato il diritto alla cancellazione. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del trattamento.
(4) Il diritto alla portabilità dei dati non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Ai sensi dell’articolo 7(3) del GDPR, l’interessato ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento secondo le seguenti modalità:
L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. L’interessato ha il diritto di revocare il consenso con la stessa facilità con cui è accordato.
9. RIMEDI LEGALI
Fatti salvi altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali, ciascun interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR. Un ricorso giurisdizionale, ovvero un reclamo, può essere proposto al Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Autorità nazionale per la protezione dei dati personali e la libertà di informazione):
- Nome: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, Autorità nazionale per la protezione dei dati personali e la libertà di informazione)
- Sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
- Indirizzo postale: 1530 Budapest, Pf.: 9.
- Telefono: +36 1 391 1400
- Fax: +36 1 391 1410
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
10. AZIONE GIUDIZIARIA
Fatti salvi gli eventuali ricorsi amministrativi o extragiudiziali disponibili, compreso il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, ciascun interessato ha il diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo qualora ritenga che i diritti di cui gode a norma del presente regolamento siano stati violati a seguito di un trattamento dei dati personali che lo riguardano non conforme al presente regolamento.
Le azioni contro un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento sono promosse dinanzi alle autorità giurisdizionali dello Stato membro in cui il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento è stabilito. Tali azioni possono essere promosse anche dinanzi alle autorità giurisdizionali dello Stato membro in cui l’interessato ha la residenza abituale, a meno che il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento non sia un’autorità pubblica di uno Stato membro che agisce nell’esercizio dei suoi pubblici poteri.
APPENDICE
Informativa sul trattamento dei dati personali delle persone interessate dalle richieste ricevute tramite il sito web www.nemesugyved.hu gestito dallo Studio Legale Dott. Nemes, raggruppata in base all’ambito degli interessati.
I. Trattamento dei dati relativi ai dati trattati nel contatto con soggetti non contraenti:
Finalità del trattamento dei dati:
Lo Studio Legale Dott. Nemes mantiene i contatti con i propri clienti per via elettronica, postale o telefonica. Gli interessati possono contattare lo Studio Legale Dott. Nemes via e-mail, telefonicamente o tramite lettera postale indirizzata alla sede legale dello Studio Legale Dott. Nemes. I dati personali trattati durante le comunicazioni relative alle varie richieste saranno trattati dallo Studio Legale Dott. Nemes fino al raggiungimento dello scopo della richiesta.
Base giuridica del trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento si basa sul suo legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6(1)(f) del GDPR.
Il trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento si basa sul consenso dell’interessato ai sensi dell’articolo 6(1)(a) del GDPR. L’interessato esprime il proprio consenso fornendo volontariamente i dati in questione quando ci contatta tramite il sito web.
Ambito dei dati trattati:
Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono dell’interessato, nonché i dati personali da lui forniti allo Studio Legale Dott. Nemes, necessari per la gestione del suo caso.
Fonte dei dati:
Persone che contattano lo Studio Legale Dott. Nemes
Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati:
Titolare del trattamento, 4026 Debrecen, Péterfia utca 2. 1. emelet 2. ajtó
Periodo di conservazione dei dati:
I dati personali forniti durante la comunicazione saranno trattati dallo Studio Legale Dott. Nemes esclusivamente per il periodo necessario al raggiungimento dell’obiettivo. Durante la comunicazione, lo Studio Legale Dott. Nemes tratterà i dati personali portati a sua conoscenza in relazione alla richiesta fino al raggiungimento dell’obiettivo perseguito, ma al massimo fino alla scadenza del termine di prescrizione. Qualora non venga stipulato alcun mandato tra lo Studio Legale Dott. Nemes e l’interessato a seguito della richiesta, il messaggio o i messaggi, e i dati personali dell’interessato saranno cancellati dallo Studio Legale Dott. Nemes al termine della comunicazione.
II. Elaborazione dei dati relativi alle richieste ricevute tramite il sito web www.nemesugyved.hu:
Finalità del trattamento dei dati:
Soddisfare le richieste pervenute allo Studio Legale Dott. Nemes tramite il sito web www.nemesugyved.hu.
Base giuridica del trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso, ai sensi dell’articolo 6(1)(b) del GDPR.
Ambito dei dati trattati:
Dati obbligatori forniti dall’interessato durante il contatto: nome, indirizzo e-mail.
Fonte dei dati:
Interessato
Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati:
Titolare del trattamento, 4026 Debrecen, Péterfia utca 2. 1. emelet 2. ajtó
Periodo di conservazione dei dati:
Il periodo del trattamento dei dati da parte dello Studio Legale Dott. Nemes nel caso di mancata conclusione del contratto è il periodo fino al quale può essere fatta valere un diritto in relazione ad esso, ma almeno 5 anni dopo la mancata conclusione del contratto o, se è sorta una controversia legale in relazione ad esso, la sua conclusione; e dopo la cessazione del contratto, il periodo fino al quale può essere fatta valere un diritto in relazione ad esso, ma almeno 5 anni dopo la cessazione del contratto o, se è sorta una controversia legale in relazione ad esso, la sua conclusione.
INFORMAZIONI SUI COOKIE
La presente sezione dell’informativa si applica al sito web www.nemesugyved.hu gestito dal Titolare del trattamento.
1.1. Il Titolare del trattamento informa il pubblico che i Titolari del trattamento esterni installano e leggono un piccolo pacchetto di dati, il cosiddetto cookie, sul computer dell’utente al fine di fornire un servizio personalizzato. Se il browser invia un cookie precedentemente salvato, il Titolare del trattamento che lo gestisce ha la possibilità di collegare la visita attuale dell’utente a quelle precedenti, ma solo per quanto riguarda il suo contenuto.
1.2. Il Titolare del trattamento raccoglie dati anonimi mediante una soluzione informatica (cookie) sui computer dei clienti che visitano i siti web di cui al punto 1, ove ciò sia consentito, contestualmente allo scaricamento delle informazioni presenti sul sito. Il Titolare del trattamento tratta i dati così generati come dati personali.
1.3. Certi cookie che utilizziamo sono essenziali per il corretto funzionamento del sito (cookie di sessione), altri servono per facilitare l’uso del sito web. Registrando le impostazioni e le abitudini di utilizzo del visitatore, la navigazione sul sito e così l’uso del sito web sono migliorati.
1.4. Il Titolare del trattamento non collega i dati ottenuti durante l’analisi dei file di log con altre informazioni e non cerca di identificare l’utente.
Si distinguono diversi tipi di cookie in base alla loro durata di validità e alla loro origine:
1.5. Cookie temporanei o di sessione
I cookie di sessione sono limitati alla sessione corrente dell’utente e vengono utilizzati per prevenire la perdita di dati (ad esempio, durante la compilazione di un modulo lungo). Questi cookie vengono automaticamente eliminati dal computer del visitatore al termine della sessione o alla chiusura del browser.
1.6. Cookie persistenti o salvati
La durata dei cookie persistenti è definita in giorni, settimane, mesi o anni. Durante il periodo di validità, i cookie salvati vengono memorizzati sul disco rigido del computer dell’utente, ma l’utente può eliminarli prima delle scadenze predefinite.
1.7. Cookie interni ed esterni
Se il server web del sito web visitato installa il cookie sul computer dell’utente, si parla di cookie interno, mentre se il cookie proviene da un codice inserito nei relativi siti web da un Titolare del trattamento esterno, si parla di cookie esterno.
1.8. Impostazioni dei cookie
L’utente può disattivare o attivare l’installazione dei cookie sul proprio computer tramite il proprio browser Internet; tuttavia, è importante sapere che, sebbene il rifiuto di tutti i cookie possa contribuire a proteggere i nostri dati personali, potrebbe limitare l’usabilità di alcuni siti web. Tuttavia, è opportuno precisare che l’utilizzo o l’attivazione dei cookie non è necessario per la semplice navigazione. L’utente può eliminare il cookie dal proprio computer o disattivare l’utilizzo dei cookie tramite il proprio browser. Di solito, l’utente può attivare o disattivare i cookie nel menu Strumenti/Impostazioni dei browser Internet, nella sezione Privacy, alla voce cookie.
1.9. L’utente può eliminare i cookie dal proprio computer o disabilitarne l’uso nel proprio browser. I cookie possono essere solitamente gestiti nel menu Strumenti/Impostazioni dei browser, nella sezione Privacy, alla voce cookie.
1.10. Il visitatore può eliminare i cookie precedentemente installati sul disco rigido del suo computer prima della scadenza del loro periodo di validità. Di solito, questa operazione può essere effettuata nel menu Strumenti/Impostazioni del browser Internet, alla voce Elimina nella sezione Cronologia. È importante notare che l’eliminazione di tutti i cookie installati sul disco rigido del computer potrebbe causare il malfunzionamento di alcune pagine web.
1.11. Trattamento dei cookie del sito web www.nemesugyved.hu
| Nome del cookie | Tipo del cookie | Ambito dei dati trattati | Funzione dei cookie | Durata del trattamento dei dati |
| cookie_notice_accepted | Garantire la funzionalità di base (necessario) | Il fatto di accettare i cookie | Nascondere la barra di accettazione della politica sui cookie se è già stata accettata in precedenza. | 1 mese |
| _ga | Per fini statistici | – Percorso di clic
– Data e ora della visita
– Informazioni sul dispositivo
– Informazioni sulla posizione
– Indirizzo IP
– Pagine visitate
– URL di riferimento
-Informazioni sul browser
– Nome host
– Lingua del browser
– Tipo di browser
– Risoluzione dello schermo
– Sistema operativo del dispositivo
– Dati di interazione
– Comportamento dell’utente
– URL visitato | Questo cookie viene utilizzato per distinguere gli utenti unici assegnando un numero generato casualmente come identificativo del client. È incluso in ogni richiesta di pagina del sito web e viene utilizzato per calcolare i dati relativi a visitatori, sessioni e campagne per i report di analisi del sito web. | 2 anni |
| _gid | Per fini statistici | – Percorso di clic
– Data e ora della visita
– Informazioni sul dispositivo
– Informazioni sulla posizione
– Indirizzo IP
– Pagine visitate
– URL di riferimento
– Informazioni sul browser
– Nome host
– Lingua del browser
– Tipo di browser
– Risoluzione dello schermo
– Sistema operativo del dispositivo
– Dati di interazione
– Comportamento dell’utente
– URL visitato | Ogni pagina visitata memorizza e aggiorna un valore univoco e viene utilizzato per contare e tenere traccia delle visualizzazioni di pagina. | 1 giorno |
| _gat | Per fini statistici | – Percorso di clic
– Data e ora della visita
– Informazioni sul dispositivo
– Informazioni sulla posizione
– Indirizzo IP
– Pagine visitate
– URL di riferimento
– Informazioni sul browser
– Nome host
– Lingua del browser
– Tipo di browser
– Risoluzione dello schermo
– Sistema operativo del dispositivo
– Dati di interazione
– Comportamento dell’utente
– URL visitato | Viene utilizzato per ridurre il tasso di richieste, limitando la raccolta dei dati sui siti web ad alto traffico. | 1 minuto |
1.12. Ambito degli interessati: tutti gli interessati che visitano il sito web.
1.13. Le finalità del trattamento dei dati sono: identificare gli utenti, distinguerli tra loro, identificare la sessione di lavoro corrente degli utenti, memorizzare i dati forniti durante la stessa e prevenire la perdita di dati.
1.14. Potenziali titolari del trattamento autorizzati ad accedere ai dati: i dati personali possono essere trattati dai dipendenti del titolare del trattamento, nel rispetto dei principi sopra indicati.
1.15. Descrizione dei diritti degli interessati in merito al trattamento dei dati: l’interessato ha la possibilità di eliminare i cookie nel menu Strumenti/Impostazioni dei browser, solitamente nelle impostazioni della voce di menu Privacy.
1.16. Base giuridica del trattamento dei dati nel caso di cookie di sessione: il consenso dell’interessato non è richiesto se l’unico scopo dell’utilizzo dei cookie è la trasmissione di una comunicazione tramite una rete di comunicazione elettronica o se il Titolare del trattamento ne ha assoluta necessità per fornire un servizio della società dell’informazione specificamente richiesto dall’abbonato o dall’utente. La base giuridica del trattamento dei dati è l’articolo 5(3) della direttiva 2002/58/CE. Il trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento è effettuato sulla base dell’articolo 6(1)(f) del GDPR e si basa sul legittimo interesse del Titolare del trattamento, dato che l’utilizzo di tali cookie è necessario per il funzionamento del sito web gestito dal Titolare del trattamento.
1.17. Base giuridica del trattamento dei dati nel caso di cookie per finalità statistiche: la base giuridica per il trattamento dei dati da parte del titolare del trattamento è il trattamento basato sul consenso (articolo 6(1)(a) del GDPR), secondo cui il trattamento dei dati si basa sul consenso esplicito dell’interessato, per presa conoscenza della presente informativa. Dopo aver letto e compreso l’informativa sul trattamento dei dati, l’interessato accetta il contenuto della presente informativa cliccando sul pulsante „Accetto le impostazioni dei cookie raccomandate” a propria discrezione. Accettando l’informativa e visitando e utilizzando il sito web, l’interessato accetta l’uso dei cookie. La revoca del consenso non ha conseguenze per il visitatore. Tuttavia, la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca basato sul consenso.
1.18. Base giuridica del trattamento dei dati nel caso di cookie necessari al funzionamento del sito web: il trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento si basa sull’articolo 6(1)(c) del GDPR, in quanto il trattamento dei dati è necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui è soggetto il Titolare del trattamento, come segue. In base alle condizioni di consenso di cui all’articolo 7 del GDPR, il trattamento dei dati relativi ai cookie avviene al fine di verificare la liceità del consenso al trattamento dei dati da parte dell’interessato e di adempiere all’obbligo di informazione di cui agli articoli 12, 13 e 14 da parte del Titolare del trattamento.
Data: Debrecen, 9 settembre 2024.
Dott. Zsolt Imre Nemes, avvocato
Studio Legale Dott. Nemes
